Андрей, огромное спасибо. Как часто бывает, что ответ, лежащий на поверхности, не берем во внимание и пытаемся идти окольными путями. Кеширование в данном случае помогло. Разрешите выразить Вам свою благодарность не только за Ваш ответ, но и за весь тот титанический труд, который Вы совершаете для людей. Пусть Господь помогает Вам в Вашей работе и сделает Вашу жизнь счастливой.

Без модификатора фильтр работает отлично. Как только пытаюсь использовать конструкцию

<i class="item_price shk-price">[[!+modx.user.id:is=`0`:or:memberof=`Users`:then=`[[+tv.price:num_format:shk_curr_rate]]`]]

начинаются проблемы.
Посмотрите, пожалуйста, этот сайт
Буду благодарен за помощь. Всем хорошего настроения и успехов в работе.

@oniks Большое спасибо. Помогло завершение всех сеансов.

Здравствуйте. После изменения курса валюты в админке на сайте цена не меняется, пока не удалю PHPSESSID в куках. Если добавить выбор валюты, то изменение происходит при выборе оной. Если же на сайте одна валюта, а в админке выставляется цена в другой валюте и нет возможности выбрать валюту, то при перезагрузке по F5 или по ctrl+F5 цена не меняется. Эта проблема наблюдается и в демо-сайте, скачанном отсюда. Кэш чистил - не помогает.
Не знаю, как добавлять метки к сообщениям.