Кто-нибудь пробовал TagManager в MODX 2.5.1 ? Вроде в этой версии не работает по причине того, что не работает $query->groupby(). Запросы с группировкой не дают результатов. Более глубоко пока не копал.
Просьба отписаться, если кто сможет это проверить.

Обновлено
Обновление MODX на версию 2.5.5 не решило данную проблему.

Обновление 2
mysql 5.7 Решение от @slaad:
https://serverpilot.io/community/articles/how-to-disable-strict-mode-in-mysql-5-7.html

На 2.5.5 вроде тоже проблема остается
https://github.com/modxcms/revolution/issues/13287

В моем случае помогло отключение настройки MySQL "only_full_group_by'
http://stackoverflow.com/questions/23921117/disable-only-full-group-by
Так что проблема, возможно, к MODX отношения не имеет.

SET GLOBAL sql_mode=(SELECT REPLACE(@@sql_mode,'ONLY_FULL_GROUP_BY',''));

@Andchir Это не совсем MODx дело в том, что с новой версии mysql 5.7 по уолчанию включен strict mode.
В итоге половина компонентов отказалось работать, modx вроде переписали.
На боевом можно сделать так:
https://serverpilot.io/community/articles/how-to-disable-strict-mode-in-mysql-5-7.html

Но вот в дальнейшем нужно переписывать компоненты и конечно дорабатывать xpdo