Это тоже из доков:
Добавление в корзину данных без создания TV-параметров.
<input type="text" name="test__[[*id]]__add" value="дополнительные данные" />
В корзину добавится параметр, который можно выводить в месте вставки плейсхолдера [[+shk_test]] (выведется «дополнительные данные»).
Пример:
<input type="text" name="dopname__[[*id]]__add" value="Диск" />
В корзину добавится параметр, который можно выводить в месте вставки плейсхолдера [[+shk_dopname]] (выведется «Диск»).
В чанк shopCartRow добавить [[+shk_dopname]]:
изменить строку
<td align="left"><b><a href="[[+url]]">[[+name]]</a></b> [[+addit_data]]</td>
на -
<td align="left"><b><a href="[[+url]]"> [[+shk_dopname]] [[+name]]</a></b></td>
или даже так -
<td align="left"><b><a href="[[+url]]"> [[+addit_data]] [[+name]]</a></b></td>
Если нужен [[+addit_data]] (в нем тоже отображается доп. название параметра), то его или удалить или поработать над его формированием дополнительно.
