Кодировка указана в .htaccess "AddDefaultCharset UTF-8".
И если дело в кодировке почему тогда не активные фильтры нормально отображаются. И еще, при активации фильтра и сохранении все нормально отображается, а если еще раз зайти tm2 уже отображаются вопросами.

@pooding думаю не это))

Нужны скришоты

@atrox галочку в tagManager, на скрине который у вас приложен фильтр Рейтинг1, по нему надо нажать...

@Andchir сказал TagManager 2 - некорректная работа фильтра:

Есть ссылка где посмотреть? Кэш чистили?

Прошу прощения. Разобрался, на этих позициях не указана цена, в таком случае они вылетают, если указать то все корректно работает!