Я думаю причина в том, что xpath не работает с русским текстом. Вряд ли разработчики библиотеки SimpleXML на такое рассчитывали.
Но если вы в конфиге сделаете так:
$cf_config['imp_xml_itemsparent_path'] = '';
А в XML так:
<Товары>
<Товар>
<Артикул>48477</Артикул>
<Наименование>Заготовка - брусок 4х 4х200мм Р6АМ5 HRC 64-66 "CNIC"</Наименование>
<Описание>Применяется для изготовления резцов.Твердость HRC64-66</Описание>
</Товар>
<Товар>
<Артикул>48499</Артикул>
<Наименование>Заготовка - брусок 5х 5х200мм Р6АМ5 HRC 64-66 "CNIC"</Наименование>
<Описание>Применяется для изготовления резцов.Твердость HRC64-66</Описание>
</Товар>
<Товар>
<Артикул>48333</Артикул>
<Наименование>Заготовка - брусок 5х</Наименование>
<Описание>Применяется для изготовления резцов.</Описание>
</Товар>
</Товары>
скорее всего сработает.
