В чанке вывода товаров в каталоге (параметр tpl у getProducts). Вообще, если таких товаров планируется много, то заведите TV - mytv. В рекламном товаре пишите, например 2. 1 - обычный товар. И тогда у вас будет что-то вроде:

<div class="product_tpl[[+tv.mytv:is=`2`:then=`_promo`]]"> <!--тут html код--> </div>

и в css у вас будет два класса для карточек - product_tpl и prouct_tpl_promo. Там уже и оформляйте вывод.